segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Schnullerketten / pacifier chains

Alle Holzteile der Kette sind speichelfest und schweissfest. All the wooden parts are resistant against saliva and sweat.





                
So bestellen Sie eine Schnullerkette / That's how you order a pacifier holder:
Teilen Sie mir den gewünschten Namen mit und wählen sie die "Zutaten" der Schnullerkette aus:
Tell me the name that you wish and the "ingredients" for the holder:

 1) Clip:natur/weiss/lemon/türkis/dunkelblau/lavendel/pink/rot - 1) clip: natural/white/lemon/turquoise/dark blue/lavender/dark pink/red



2)Die Schnur: weiss/hellblau/dunkelblau/hellgrün/dunkelgrün/rosa/pink/lila - 2) The cord: white/light blue/dark blue/ light green/dark green/ light pink/dark pink/purple

3) Die Perlen: Natur klein oder gross/weiss k./ rot k./hell,mittel,dunkelblau k. o. g./hell,mittel,dunkelgrün k.o.g./hell,mittel,dunkeltürkis k.o.g./hell,mittel,dunkelrosa k.o.g./ hell,mittel,dunkellila k.o.g. 3) the pearls: natural small or big/ white s./ red s./ light, middle, dark blue s.o.b./ light, middle, dark green s.o.b. / light, middle, dark turquoise s.o.b. / light, middle, dark pink s.o.b./ light, middle, dark purple s.o.b.


4) Die Linsen zwischen den Buchstaben: weiss/rot/gelb/lemon/türkis/ hell,mittelblau/ hell,mittel,dunkelrosa/hell,dunkellila. 4)The lentils in between the letters:white / red / yellow / lemon/ turquoise / light, middle blue / light, middle, dark pink / light and dark purple

5) Grosse Motivperle (optional) HERZ: hell,dunkelblau/türkishell,mittel,dunkelrosa/hell,dunkelila BLUME:lemon/hellblau/türkis/hell,mittel,dunkelrosa/ hell,dunkellila SCHIFF                                                                                                                  5) Big motive pearl (optional)
Heart: light, dark blu/ turquoise/light, middle, dark pink/light, dark purple
Flower: lemon/light blue/turquoise/light, middle, dark pink/light, dark purple
Ship

6) Kleine Motivperle(optional): STERN: lemon/lavendel/KÄFER: rot/hellblau/lemon/lavendel BÄR:mittelblau/türkis/lemon/lavendel/mittelrosa PILZ: rot/hellblau/mittelrosa KRONE: weiss mit gold/ hellblau mit gold/ hellrosa mit gold
6) Small motive pearl (optional):  STAR: lemon / lavender BEETLE: red / light blue / lemon / lavender BEAR: middle blue/turquoise / lemon / lavender / middle pink MUSHROOM: red / light blue / middle pink
CROWN: white and gold / light blue and gold / light pink and gold


Sicherheitshinweis:
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Schnullerkette!
Bei Mängeln oder Beschädigungen bitte entsorgen!
Verlängern Sie niemals eine Schnullerkette!
Befestigen Sie die Schnullerkette nicht an Gurten, Bändern oder losen Teilen der Kleidung!
Überlassen Sie die Schnullerkette Ihrem Kind niemals unbeaufsichtigt!
Nicht mit in den Laufstall, das Bett oder die Wiege geben!
Die Schnullerkette ist kein Spielzeug, sondern dient nur der Befestigung eines Schnullers!
Schnullerkette bei Verschmutzung bitte nur mit klarem Wasser abwischen!

All wooden parts are resistant against saliva and sweat. I can do any name of course.
Security advice:
Please check the chain before every use!
If there are defects or damages please throw the chain away!
Never extend the chain or attache it to strings, whires or loose parts of clothing!
Never leave your child unattanded with the chain!
Don't let the child take the chain to bed, cot or playpen!
This chain is not a toy, it's simply ment to fix a dummy on it!
If the chain is dirty please just wash it with water!


Sem comentários:

Enviar um comentário