E-mail Adresse / E-mail adress

Irgendwie bin ich noch nicht drauf gekommen, warum man meine E-mail Adresse nicht einsehen kann. Deswegen jetzt auf diesem Wege: sinaklamert@gmail.com oder sinaklamert@gmx.de

Somehow I still didn't figure out why you can't see my E-mail adress, so now this way:
sinaklamert@gmail.com or sinaklamert@gmx.de

Wickelunterlage / changing pad

Die Wickelunterlage hab ich für Tizian mit 2 Taschen gemacht, für meine Nichte mit einer.
I sewed the changing pad for Tizian with 2 bags, for my niece with one.

Topfhandschuhe-Topflappen / Oven gloves - Oven cloths

Hausschuhe / Slippers

Meine erste Handtasche;o) /My first Handbag;o)

Handytäschchen / Mobile phone bags

Nr.1 hellgrün-rosa-rot-blau / Nr.1 light green-light pink-red-blue

Nr. 2 braun-hellblau-beige / Nr. 2 brown-light blue-beige

Nr. 3 neongrün-grün- türkis / Nr. 3 neongreen-green-tourqouise

                                 Auf das das Handy meiner lieben Tante von nun an geschützt sei;o)
                                 May the mobile phone from my dear aunt be safe from now on;o)

Nr. 4 lila-rot.weiss / Nr. 4 purple-red-white

Nr. 5 grün-pink-rosa / Nr. 5 green-pink-light pink

Nr. 6 gelb-weiss / Nr. 6  yellow.white

                                             Ähnlich wie das Handytäschchen - ein Brillenetui.

Equal to the mobile bag - a glasses case.

Nr.7 türkis-grün / Nr. 7 tourqouise-green

Nr.8 grün-türkiser Eulenstoff (beigegrundig) / Nr.8 green-tuorquise fabric with owl pattern (base is beige)

Strandtasche/Kleine Kulturtasche

Diese Tasche habe für mich genäht nachdem ich mit Tizian am Strand war und er netterweise meine gesamte Tasche von seiner Flasche Wasser trinken lies - inklusive Handy!!! Die Tasche ist innen mit wasserabweisendem Wachstuch genäht. Natürlich ist sie auch als kleine Kulturtasche zu verwenden...
I sewed this bag after going to the beach with Tizian. He was kind enough to give a big sip of water from his bottle to my whole bag - including my mobile phone!!! The bag is sewed with waterresistant Fabric on the inside. Of course you can also use it as a small toiletry bag...

 

Stiftetui / pencil case

Die Etuis sind enstanden, weil Tizian unbedingt etwas zur Aufbewahrung seiner heissgeliebten Stifte brauchte;o)
Ich hab für mich aber auch schon viele genäht, weil die Form und Grösse praktisch für sooooo viele Sachen ist!

These cases were created because Tizian needed something for his very loved pencils;o)
I also sewed many for me because I think the shape and size is practical for sooooo many things!

Nr.1 mint-rosa / Nr.1 mint-light pink

Nr.2 lila-rosa-weiss / Nr.2 purple-light pink-white

Nr.3 dunkelblau-hellblau-hellgelb / Nr.3 dark blue-light blue-light yellow

Nr.4 braun-beige Nr.4 brown-beige

Nr.5 grün-gelb-hellblau / Nr.5 green-yellow-light blue

Nr.6 weiss-grün-blau / Nr.6 white-green-blue

Nr.7 weiss-blau-braun / Nr.7 white-blue-brown

Nr.8 weiss-blau / Nr.8 white-blue

Windeltasche / Diaper bag

Meine neue Nähmaschine ist gestern angekommen, was soll ich sagen - sie ist super!!!! Musste natürlich gleich drauflos nähen und hab ein Geburtsgeschenk gemacht. Dieselbe Tasche hab ich auch für Tizian genäht, sie ist super für ca.3 Windeln und eine kleine Packung Feuchttücher. So muss man nicht immer eine Riesentasche für die Kurzen mitschleppen;o)

My new sewing machine arrived yesterday and what can I tell you - it's great! Of course I had to start sewing immediately and made a "birthpresent". I sewed the same bag for Tizian, it's perfect for round about 3 diapers and a small pack of whipes. With this bag you don't always have to take a huge bag for the kids;o)

Und hier noch ein Geschenk zur Geburt!

This is another gift for another newborn!

 Und das war ein Geburtstagsgeschenk für eine liebe Freundin!
This was a birthday present for a dear friend!

Und wieder 3 Geburtsgeschenke - so viele Babies!

Again 3 presents for 3 newborn - so many babies!