quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Kosmetiktaschen / Cosmetic bags

Das perfekte Täschchen für die Handtasche um all die vielen kleine Dinge die Frau so braucht unterzubringen!
The perfect purse for the handbag to fit in all the little things that women need every day!
                               
                                         
Nr.1 blau-rot-weiss / Nr.1 blue-red-white
Nr.2 rosa-braun / Nr.2 light pink
                                              


                              










                                                                         
Nr.3 rot-weiss / Nr.3 red-white        
                                                                                   
Nr.4 rot-pink / Nr.4 red-pink
                                         
Nr.5 lime-pink-weiss / Nr.5 lime-pink.white

                                         
Nr.6 rot-weiss / Nr.6 red-white
                                         
Nr.7 beige-grün-schwarz / Nr.7 beige-green-black
                                          
Nr.8 lila-rot.weiss / Nr.8 purple-red-white
                                         
Nr.9 pink-bunt / Nr.pink-colorful
                                          
Nr.10 rosa-weiss / Nr.10 light pink - white
                                          
Nr.11 blau-pink / Nr.11 blue-pink
                                         
Nr.12 rosa-braun / Nr.12 light pink-brown
                                         
Nr.13 lime-pink / Nr.13 lime-pink

Nr.14 weiss-grün-blau-rot-rosa / Nr.14 white-green-blue-red-light pink

Nr.15 grün-rot-weiss / Nr.15 green-red-white

Nr.16 rot-weiss / Nr.16 red-white




                          

Nr.17 weiss-grün-hellblau-braun / Nr.17 white-green-light blue-brown

Nr. 18 rosa-beige / Nr. 18 light pink-beige

Nr. 19 beige-grün-gelb / Nr. 19 beige-green-yellow


Nr.20 weiss-grün-blau mit Schutzengel Mondstein / Nr.20 white-green-blue with guardian angel Moonstone

Nr.21 lime-rosa-weiss mit Schutzengel Rosenquarz / Nr.21 lime-light pink-white with guardian angel rose quartz

Nr.22 braun-rot-türkis / Nr.22 brown-red-tourquise

Nr.23 schwarz-weiss / Nr.23 black-white

Wie alles begann... How everything started...

Begonnen hat meine Liebe zur Näherei eigentlich mit den Tobsuchtsanfällen meines Sohnes;o)
Ich hab einfach gemerkt, dass mich das Nähen unglaublich entspannt und ein guter Ausgleich zum "Trotzphasenstress" ist.
Also habe ich für Ostern alle Geschenke (natürlich mit Hilfe des Osterhasen!) für sämtliche Nichten und Neffen und eigenes Kind genäht.

My love for sewing started with my sons tantrums;o)
Ich realized that I need something relaxing and found out that sewing calms me down and is a good compensation to the "terrible 2s stress".
So for easter I sewed all gifts (of course with help from the easter bunny!) for all nieces and nephews and for my own son.




terça-feira, 9 de agosto de 2011

Hier bin ich! Here I am!

Nach geraumer Zeit und einiger Hilfe von Freunden, habe ich es endlich geschafft diesen Blog zu erstellen!
Obwohl ich leider immer noch ein bisschen mit der Technik kämpfe...
Ich bin aber zuversichtlich, dass ich es schaffen werde;o)
In diesem Blog könnt ihr meine genähten Taschen, Täschchen und andere schöne Dinge sehen.
Bei Interesse könnt ihr mich über die angegebene E-mail erreichen...
After quite a while and with a little help from some friends, I finally managed to open a blog! Even though I am still fighting a bit with the tecnology...
I will get there and then you will be able to see all my sewed bags and other pretty things. If you are interested you are able to reach me over E-mail...